TEXT:
Alarums. Enter MACDUFF
MACDUFF
That way the noise is. Tyrant, show thy face!
If thou be'st slain and with no stroke of mine,
My wife and children's ghosts will haunt me still.
I cannot strike at wretched kerns, whose arms
Are hired to bear their staves: either thou, Macbeth,
Or else my sword with an unbatter'd edge
I sheathe again undeeded. There thou shouldst be;
By this great clatter, one of greatest note
Seems bruited. Let me find him, fortune!
And more I beg not.
Exit. Alarums
Enter MALCOLM and SIWARD
SIWARD
This way, my lord; the castle's gently rendered:
The tyrant's people on both sides do fight;
The noble thanes do bravely in the war;
The day almost itself professes yours,
And little is to do.
MALCOLM
We have met with foes
That strike beside us.
SIWARD
Enter, sir, the castle.
Exeunt. Alarums
NOTES:
Kerns
The word kern is an adaptation of the Middle Irish word ceithern, which means a collection of people, more specifically fighting men. An individual member is a ceithernach. Kerns were called “uncivil” in Shakespeare’s own Henry IV Part 2, and in Macbeth we get a sense that they aren’t terribly reliable - they fight for money rather than for country, and our last image is of them “skipping” away.. Have a look for “The Image of Irelande” - an engraving from 1581 - and you’ll see a very famous depiction of them.